Churches & religion – Kirchen & Religion

There are many religions, but there is only one morality. (John Ruskin)

Es gibt viele Religionen, aber nur eine Moral. (John Ruskin)

Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Kampala, Uganda
Mainz, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Ambohimanga, Madagascar/Madagaskar
Lake Tana/Der Tanasee, Ethiopia/Äthiopien
Gulu, Uganda
Lambaréné, Gabon/Gabun
Dessie, Ethiopia/Äthiopien
Antsirabe, Madagascar/Madagaskar
Lake Tana/Der Tanasee, Ethiopia/Äthiopien
Mainz, Germany/Deutschland
Likoma Island, Malawi
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Mainz, Germany/Deutschland
Kampala, Uganda
Mainz, Germany/Deutschland
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Kampala, Uganda
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Chilubi island, Zambia/Sambia
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Lasta highland/Lasta-Bergland, Ethiopia/Äthiopien
Lasta highland/Lasta-Bergland, Ethiopia/Äthiopien

Trees of life – Bäume des Lebens

A falling tree makes more noise than a forest growing. (Tibetan proverb)

Ein Baum, der fällt, macht mehr Krach als ein Wald, der wächst. (Tibetisches Sprichwort)

Chizumulu Island, Malawi
Westcoast/Westküste, Madagascar/Madagaskar
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Westcoast/Westküste, Madagascar/Madagaskar
Northern Zambia/Nordsambia
Mahajanga (Majunga), Madagascar/Madagaskar
Mount Gahinga, Virunga volcanoes, Uganda
Lake Tana/Tanasee, Ethiopia/Äthiopien
Arboretum Raponda Walker (Foret de Mondah), Gabon/Gabun
Semliki Valley, Uganda
Darmstadt, Germany/Deutschland
Narus Valley, Uganda
Baobab forest/Baobab-Wald, Zambia/Sambia
Westcoast/Westküste, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Arboretum Reniala, Madagascar/Madagaskar
Bale mountains, Ethiopia/Äthiopien
Arboretum Reniala, Madagascar/Madagaskar
Ankarafantsika, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Chirundu Fossil Forest/Der fossile Wald von Chirundu, Zambia/Sambia
Kaiserslautern, Germany/Deutschland
Ankarana, Madagascar/Madagaskar
Baobab forest/Baobab-Wald, Zambia/Sambia
La Montagne des français, Madagascar/Madagaskar
Gambella, Ethiopia/Äthiopien
Sakalava Bay, Madagascar/Madagaskar
Samfya, Lake Bangweulu, Zambia/Sambia
Lorsch, Germany/Deutschland

Fresh Matoke – Frische Kochbananen

Southern Uganda/Süduganda

The Q-Files: German traditions – Deutsche Traditionen

Street life – Straßenleben

Once you live in the street, there’s nothing but the street. (Don DeLillo)

Lebst du erst auf der Straße, gibt es nichts mehr außer der Straße. (Don DeLillo)

Dorze village, Ethiopia/Äthiopien
Central highland/Zentrales Hochland, Madagascar/Madagaskar
Western Uganda/Westuganda
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Southern Uganda/Süduganda
Jenda, Malawi
Gambella, Ethiopia/Äthiopien
Ihosy, Madagascar/Madagaskar
Central Uganda/Zentraluganda
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Moramanga, Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Manakara, Madagascar/Madagaskar
Central Uganda/Zentraluganda
Ihosy, Madagascar/Madagaskar
Lasta highland/Lasta-Hochland, Ethiopia/Äthiopien
Western highland/Westliches Hochland, Madagascar/Madagaskar
Chipata, Zambia/Sambia
Mekele, Ethiopia/Äthiopien
Kabale, Uganda
Berlin, Germany/Deutschland
Gambella, Ethiopia/Äthiopien
Ambositra, Madagascar/Madagaskar
Southern Uganda, Süduganda
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Mahajanga (Majunga), Madagascar/Madagaskar
Berlin, Germany/Deutschland
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Berlin, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Mekele, Ethiopia/Äthiopien
Southern Uganda, Süduganda
Mekele, Ethiopia/Äthiopien

Waiting for customers – Warten auf Kundschaft

Uganda

Growing a new district – Ein Stadtteil entsteht

Zum Feldlager, Kassel

The market – Der Markt

You get to know people better on a market than in a temple. (German saying)

Auf dem Markte lernt man die Leute besser kennen als im Tempel. (Deutsche Redewendung)

Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Nakapelimoru, Uganda
Nakapelimoru, Uganda
Luangwa bridge market, Zambia/Sambia
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Eastern highland, Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Southern Uganda/Süduganda
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Moroto, Uganda
Mouila, Gabon/Gabun
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Northern Madagascar/Nordmadagaskar
Lilongwe, Malawi
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Southern Uganda/Süduganda
Western highland, Madagascar/Madagaskar
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Arua, Uganda
Dessie, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien