Architecture – Architektur

Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness. (Frank Gehry)

Architektur sollte von ihrer Zeit und ihrem Ort erzählen und gleichzeitig nach Zeitlosigkeit streben. (Frank Gehry)

Gemp, Gondar, Ethiopia/Äthiopien
Castle/Burg Frankenstein, Germany/Deutschland
Blue Nile/Blauer Nil, Ethiopia/Äthiopien
Joffreville, Madagascar/Madagaskar
Manakara, Madagascar/Madagaskar
Kidepo Valley National Park, Uganda
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Likoma Island, Malawi
Darmstadt, Germany/Deutschland
Kassel, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Entoto, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Berlin, Germany/Deutschland
Kassel, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Mount Moroto, Uganda
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Dorze village, Ethiopia/Äthiopien
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Mainz, Germany/Deutschland
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Dorze village, Ethiopia/Äthiopien
Nakapelimoru, Uganda
Darmstadt, Germany/Deutschland
Libreville, Gabon/Gabun
Berlin, Germany/Deutschland
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Gambella region, Ethiopia/Äthiopien
Lopé, Gabon/Gabun
Ambohimanga, Madagascar/Madagaskar
Lambaréné, Gabon/Gabun
Berlin, Germany/Deutschland
Lopé, Gabon/Gabun
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien
Antsirabe, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Lopé, Gabon/Gabun
Frankfurt am Main, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Berlin, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Berlin, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Kampala, Uganda
Darmstadt, Germany/Deutschland
Arua, Uganda
Kampala, Uganda
Darmstadt, Germany/Deutschland
Frankfurt am Main, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Mainz, Germany/Deutschland

Water life – Wasser-Leben

Human nature is like water. It takes the shape of its container. (Wallace Stevens)

Die menschliche Natur ist wie Wasser. Sie nimmt die Form ihres Behälters an. (Wallace Stevens)

Mozambique Channel/Kanal von Mosambik, Madagascar/Madagaskar
Lake Malawi, Malawi
Mahajanga (Majunga), Madagascar/Madagaskar
Lower Zambezi River, Zambia/Sambia
Morondava, Madagascar/Madagaskar
Lake Tana, Ethiopia/Äthiopien
Manakara, Madagascar/Madagaskar
Lake Bangweulu, Zambia/Sambia
Lake Mburo, Uganda
Manombolo river, Madagascar/Madagaskar
Lake Tana, Ethiopia/Äthiopien
Manakara, Madagascar/Madagaskar
Lake Victoria, Uganda
Luangwa river, Zambia/Sambia
Tsiribihina river, Madagascar/Madagaskar
Oogué river, Gabon/Gabun
Lake Victoria, Uganda
Lake Malawi, Malawi
Lake Bangweulu, Zambia/Sambia
Oogué river, Gabon/Gabun
Pigeon bay, Madagascar/Madagaskar
Oogué river, Gabon/Gabun
Morondava, Madagascar/Madagaskar
Nsumbu, Zambia/Sambia
Morondava, Madagascar/Madagaskar
Zambezi floodplains/Sambesi-Flutebene, Zambia/Sambia
Toliara (Tuléar), Madagascar/Madagaskar
Morondava, Madagascar/Madagaskar
Manakara, Madagascar/Madagaskar
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Sakalava bay, Madagascar/Madagaskar
Lake Kariba, Zambia/Sambia
Zambezi river, Zambia/Sambia
Toliara (Tuléar), Madagascar/Madagaskar
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Lake Malawi, Malawi
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Berlin, Germany/Deutschland

At the ferry landing site – Am Fähranleger

Kazinga channel, Queen Elizabeth National Park, Uganda

Making way in the chaos – Wege durch das Chaos

Queen Elizabeth National Park, Uganda

Lost world – Verlorene Welt

We are not an endangered species ourselves yet, but this is not for lack of trying. (Douglas Adams)

Noch sind wir zwar keine gefährdete Art, aber es ist nicht so, dass wir nicht oft genug versucht hätten, eine zu werden. (Douglas Adams)

Mouila, Gabon/Gabun
Arheilgen, Germany/Deutschland
Mwansabombwe, Zambia/Sambia
Darmstadt, Germany/Deutschland
Mouila, Gabon/Gabun
Arheilgen, Germany/Deutschland
Buwatha, Uganda
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Riedstadt, Germany/Deutschland
Lake Bunyonyi, Uganda
Southern Madagascar/Südmadagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Viphya mountains, Malawi
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Southern Madagascar/Südmadagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Western Madagascar/Westmadagaskar
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Kühkopf-Knoblochsaue, Germany/Deutschland
Mayumba, Gabon/Gabun
Ankarafantsika, Madagascar/Madagaskar
Gondar, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Libreville, Gabon/Gabun
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Likoma Island, Malawi
Nsumbu National Park, Zambia/Sambia
Lac bleu, Gabon/Gabun
Mahajanga (Majunga), Madagascar/Madagaskar
Berlin, Germany/Deutschland
Kitgum, Uganda
Joffreville, Madagascar/Madagaskar
Lambaréné, Gabon/Gabun
Buggala Island, Uganda
Darmstadt, Germany/Deutschland
Nsumbu National Park, Zambia/Sambia
Berlin, Germany/Deutschland
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Berlin, Germany/Deutschland
Libreville, Gabon/Gabun
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Kilembe, Uganda
Philippsthal, Germany/Deutschland
South of/Südlich von Port Gentil, Gabon/Gabun
Toliara (Tuléar), Madagascar/Madagaskar
Virunga region, Uganda
Madagascar highland/Hochland von Madagaskar
Lopé, Gabon/Gabun
Addis Ababa, Ethiopia/Äthiopien
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Port Gentil, Gabon/Gabun
Darmstadt, Germany/Deutschland
Mekele, Ethiopia/Äthiopien
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Addis Ababa, Ethiopia/Äthiopien
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Entebbe, Uganda
Lake Bunyonyi, Uganda
Central Uganda/Zentraluganda
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
At Lake Mburo National Park, Uganda
Southern Uganda/Süduganda
Virunga region, Uganda

Family affairs – Familienangelegenheiten

Family is the homeland of the heart. (Giuseppe Mazzini)

Die Familie ist das Vaterland des Herzens. (Giuseppe Mazzini)

Nakapelimoru, Uganda
Gambella district, Ethiopia/Äthiopien
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Mwansabombwe, Zambia/Sambia
Mount Moroto, Uganda
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Eberstadt, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Lake Malawi, Malawi
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Mwansabombwe, Zambia/Sambia
Central highland/Zentrales Hochland, Madagascar/Madagaskar
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Rwenzori mountains, Uganda
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Toliara (Tuléar), Madagascar/Madagaskar
Rwenzori mountains, Uganda
Dorze village, Ethiopia/Äthiopien
Southern Madagascar/Südmadagaskar
Nakapelimoru, Uganda
Northern Madagascar/Nordmadagaskar
Gambella district, Ethiopia/Äthiopien
Darmstadt, Germany/Deutschland

In the heart of the forest – Im Herzen des Waldes

Mount Gahinga, Uganda

Work – Arbeit

If some want to enjoy without working, other will have to work without enjoyment. (Immanuel Kant)

Wenn die einen genießen wollen, ohne zu arbeiten, so werden andere arbeiten müssen, ohne zu genießen. (Immanuel Kant)

Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Karamoja, Uganda
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Lac Itasy, Madagascar/Madagaskar
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Westcoast/Westküste, Madagascar/Madagaskar
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Karamoja, Uganda
Eberstadt, Germany/Deutschland
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Lake Bunyonyi, Uganda
Lake Bunyonyi, Uganda
Les Chutes de la Lily, Madagascar/Madagaskar
Hayk, Ethiopia/Äthiopien
At Queen Elizabeth National Park, Uganda
Lake Victoria, Uganda
Morondava, Madagascar/Madagaskar
Chizumulu Island, Malawi
Darmstadt, Germany/Deutschland
Lac Itasy, Madagascar/Madagaskar
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Toliara (Tuléar), Madagascar/Madagaskar
Les Chutes de la Lily, Madagascar/Madagaskar
Gambella, Ethiopia/Äthiopien
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Büttelborn, Germany/Deutschland
Lambaréné, Gabon/Gabun
Northern Madagascar/Nordmadagaskar
Southern Uganda/Süduganda
Aksum, Ethiopia/Äthiopien
Antananarivo, Madagascar/Madagaskar
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Hayk, Ethiopia/Äthiopien
Eberstadt, Germany/Deutschland
Harar, Ethiopia/Äthiopien
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Guge mountains, Ethiopia/Äthiopien
Highland/Hochland, Madagascar/Madagaskar
Darmstadt, Germany/Deutschland
Southern Uganda/Süduganda
Bahir Dar, Ethiopia/Äthiopien
Trebur, Germany/Deutschland
Pfalz, Germany/Deutschland

Churches & religion – Kirchen & Religion

There are many religions, but there is only one morality. (John Ruskin)

Es gibt viele Religionen, aber nur eine Moral. (John Ruskin)

Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Kampala, Uganda
Mainz, Germany/Deutschland
Darmstadt, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Ambohimanga, Madagascar/Madagaskar
Lake Tana/Der Tanasee, Ethiopia/Äthiopien
Gulu, Uganda
Lambaréné, Gabon/Gabun
Dessie, Ethiopia/Äthiopien
Antsirabe, Madagascar/Madagaskar
Lake Tana/Der Tanasee, Ethiopia/Äthiopien
Mainz, Germany/Deutschland
Likoma Island, Malawi
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Mainz, Germany/Deutschland
Kampala, Uganda
Mainz, Germany/Deutschland
Addis Abeba, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Groß-Gerau, Germany/Deutschland
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Kampala, Uganda
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Chilubi island, Zambia/Sambia
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Lasta highland/Lasta-Bergland, Ethiopia/Äthiopien
Lasta highland/Lasta-Bergland, Ethiopia/Äthiopien

This earth – Diese Erde

The earth is not just our environment. The earth is our mother. (Dalai Lama)

Die Erde ist nicht bloß unsere Umwelt. Sie ist unsere Mutter. (Dalai Lama)

Ethiopia/Äthiopien
Horombe, Madagascar/Madagaskar
Ethiopia/Äthiopien
La Montagne des français, Madagascar/Madagaskar
Ethiopia/Äthiopien
Tsingy de Bemaraha, Madagascar/Madagaskar
Lopé, Gabon/Gabun
Cirque Rouge, Madagascar/Madagaskar
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Ankarafantsika, Madagascar/Madagaskar
Tigray, Ethiopia/Äthiopien
Tsingy rouge, Madagascar/Madagaskar
Rift Valley, Ethiopia/Äthiopien
Germany/Deutschland
Kidepo Valley National Park, Uganda
Bale mountains, Ethiopia/Äthiopien
Kidepo Valley National Park, Uganda
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Kidepo Valley National Park, Uganda
Zambezi floodplains/Die Sambesi-Flutebene, Sambia/Zambia
Lake Mburo National Park, Uganda
Luangwa river, Zambia/Sambia
Queen Elizabeth National Park, Uganda
Lopé, Gabon/Gabun
Lake Nkuruba, Uganda
Lake Tanganyika / Tanganjika-See, Zambia/Sambia
Lake Bunyonyi – Der Bunyonyi-See, Uganda
Lopé, Gabon/Gabun
Tis Issat – Blue Nile Falls, Ethiopia/Äthiopien
Kabwelume Falls, Zambia/Sambia
Victoria falls, Zambia/Sambia
Mahé Island, Seychelles/Seychellen
Tsingy de Bemaraha, Madagascar/Madagaskar
Ankarana, Madagascar/Madagaskar
Queen Elizabeth National Park, Uganda
Semliki National Park, Uganda
Bale mountains, Ethiopia/Äthiopien
Germany/Deutschland
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Virunga region, Uganda
Simien mountains, Ethiopia/Äthiopien
Andringitra massif, Madagascar/Madagaskar
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Rift Valley, Ethiopia/Äthiopien
Bale mountains, Ethiopia/Äthiopien
Kidepo Valley National Park, Uganda
Lalibela, Ethiopia/Äthiopien
Queen Elizabeth National Park, Uganda
Zambezi floodplains/Die Sambesi-Flutebene, Sambia/Zambia
Lasta highland, Ethiopia/Äthiopien
Antsiranana (Diego-Suarez), Madagascar/Madagaskar