Mitsinjo II

d/e
16 pictures

Die Association Mitsinjo wurde 1999 von Bewohnern des nahen Dorfes Andasibe gegründet, um vom wachsenden Tourismus profitieren zu können. 2003 übernahm die Organisation das Management des Waldes von Analamazaotra, der in der Folge zum Mitsinjo-Park gemacht wurde. Mehr als 50 Einwohner von Andasibe, darunter zahlreiche hervorragend ausgebildete Guides, kümmern sich heute um den Wald, um den Naturschutz und die Weiterentwicklung des Parks, um den Tourismus und um die Forschung.

Association Mitsinjo was founded in 1999 by locals from the nearby village of Andasibe to take benefit from the growing number of tourists visiting the area. In 2003, the Association took over the management of the Analamazaotra forest station and transformed it into the Mitsinjo Park. Today, more than 50 locals from Andasibe, among them several excellently trained guides, are taking care of the forest, the conservation, the development of the park, tourism and research.

Werbeanzeigen

Heavy traffic – Stau

Antananarivo, Madagascar/Madagaskar

Railway traffic – Schienenverkehr

Moramanga, Madagascar/Madagaskar

Baby on the back – Rucksack-Baby

Busy street – Geschäftsstraße

3 pictures

Ambohimanga

d/e
20 pictures

Rund um Tana, aber vor allem im Norden der madegassischen Hauptstadt, liegen heilige Hügel, die auf den König Andrianjaka im 17. Jahrhundert zurückgehen. Er erklärte zwölf Hügel aus historischen und politischen Gründen für heilig. Fast 200 Jahre später tat es ihm sein Nachfolger Andrianampoinimerina gleich und erklärte ebenfalls zwölf Hügel für heilig – allerdings nicht dieselben wie sein Vorfahr. So existieren heute mehr als die kosmologisch begründeten zwölf, aber der wichtigste und interessanteste ist vermutlich Ambohimanga, das seit 2001 zu den UNESCO Weltkulturerbestätten zählt.

Around Tana and especially in the north of the Malagasy capital, there are several sacred hills tracing back to King Andrianjaka in the 17^th century. He declared twelve hills as sacred for historical and political reasons. Nearly 200 years later, his successor Andrianampoinimerina did the same – but with different hills. So nowadays, there are more than the cosmologically backed twelve hills, but the most important and most interesting one is Ambohimanga, being an UNESCO World Heritage site since 2001.

Jump`n´Run

5 pictures





Antananarivo, Madagascar/Madagaskar

Daily routine – Alltag

Antananarivo, Madagascar/Madagaskar

Tana, four years later – Tana, vier Jahre später

e/d
29 pictures

Tana again, our favourite capital, four years after our last visit. Back then, we would have never thought that we might return to Madagascar and Tana one day. The air streaming through the open window into the taxi on our way from the Ivato airport to Tana fits my lungs like a glove. It´s Malagasy air, that´s for sure. And it is the cool air of the highland during the southern winter. I love the tingling on my skin after three involuntary days in the hot and humid air of the Seychelles because of a broken down plane, and I´m looking forward to the bustling atmosphere of the city, the complete opposite to the Beach resort feel on Mahé Island, where it is all about water, sand and buffets.

Zurück in Tana, unserer Lieblings-Hauptstadt, vier Jahre nach unserem letzten Besuch. Damals hätten wir uns nicht träumen lassen, jemals nach Madagaskar und Tana zurückkehren zu können. Die Luft, die auf dem Weg vom Ivato Airport nach Tana durch das offene Fenster ins Taxi strömt, fühlt sich vertraut an. Es ist eindeutig madegassische Luft. Es ist die kühle Luft des Hochlandes im Süd-Winter. Ich liebe das Prickeln auf der Haut nach den drei unfreiwilligen Tagen – aufgrund einer defekten Maschine – auf den Seychellen, und ich freue mich wie ein Kind auf die überbordende Atmosphäre dieser Stadt, das genaue Gegenteil zur Beach-Ressort-Stimmung auf der Hauptinsel Mahé, wo sich alles um Wasser, Sand und Büffets dreht.

Baobab

Antananarivo, Madagascar/Madagaskar