Europe reserve Kühkopf-Knoblochsaue (most western part of UNESCO-Geopark Bergstraße-Odenwald) – Europareservat Kühkopf-Knoblochsaue (westlichster Teil des UNESCO-Geoparks Bergstraße-Odenwald)
Alluvial forest – Im Auwald
Cut-off meander of the river Rhine & reed belt – Altrheinarm und Schilfgürtel
At the banks of river Rhine – Am Ufer des Rheins
Through the meadows – Durch die Auwiesen
Back to the alluvial forest – Zurück im Auwald
Bald wird es zum Grundrecht jeden Handys gehören, einen Menschen zu besitzen. (Helmut Glatz)
It´ll soon be the fundemental right of every mobile to own a human being. (Helmut Glatz)
Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness. (Frank Gehry)
Architektur sollte von ihrer Zeit und ihrem Ort erzählen und gleichzeitig nach Zeitlosigkeit streben. (Frank Gehry)
We are not an endangered species ourselves yet, but this is not for lack of trying. (Douglas Adams)
Noch sind wir zwar keine gefährdete Art, aber es ist nicht so, dass wir nicht oft genug versucht hätten, eine zu werden. (Douglas Adams)
Family is the homeland of the heart. (Giuseppe Mazzini)
Die Familie ist das Vaterland des Herzens. (Giuseppe Mazzini)
If some want to enjoy without working, other will have to work without enjoyment. (Immanuel Kant)
Wenn die einen genießen wollen, ohne zu arbeiten, so werden andere arbeiten müssen, ohne zu genießen. (Immanuel Kant)
There are many religions, but there is only one morality. (John Ruskin)
Es gibt viele Religionen, aber nur eine Moral. (John Ruskin)
A falling tree makes more noise than a forest growing. (Tibetan proverb)
Ein Baum, der fällt, macht mehr Krach als ein Wald, der wächst. (Tibetisches Sprichwort)
Once you live in the street, there’s nothing but the street. (Don DeLillo)
Lebst du erst auf der Straße, gibt es nichts mehr außer der Straße. (Don DeLillo)
You get to know people better on a market than in a temple. (German saying)
Auf dem Markte lernt man die Leute besser kennen als im Tempel. (Deutsche Redewendung)
docugraphy 