Virunga I – The mountain gorillas – Die Berggorillas

24 pictures
Meet the family!

docugrAfrica

The Virunga volcanoes include eight volcanoes in total, situated at the border triangle of Uganda, Rwanda, and DR Congo. Extended areas around the volcanoes are protected in order to preserve half of the population of the famous mountain gorillas living in the montane forests. The most active of the volcanoes are Nyiragongo (3.462 m) and Nyamuragira (3.063 m) in the DR Congo, the highest one is Karisimbi (4.507 m) in Rwanda.

Bei den Virunga-Vulkanen handelt es sich um insgesamt acht Vulkane im Drei-Länder-Eck von Uganda, Ruanda und der DR Kongo. Die Vulkane sind in allen drei Ländern zum größten Teil unter Schutz gestellt, da an ihren Flanken gut die Hälfte der verbliebenen Berggorillas leben. Am aktivsten sind der Nyiragongo (3.462 m) und der Nyamuragira (3.063 m) in der DR Kongo, der höchste Berg der Gruppe ist der Karisimbi mit 4.507 Metern Höhe in Ruanda.

In Uganda, there…

Ursprünglichen Post anzeigen 303 weitere Wörter

Lake Bunyonyi – Der Bunyonyi-See

2021 update with 24 pictures

docugrAfrica

Lake Bunyonyi is located only 7 kilometres from Kabale at 1.900 m altitude, while the surrounding mountains reach heights of 2.500 m. The lake was formed around 8.000 years ago when lava blocked Ndego river, and that led to the flooding of the valley. Today, Lake Bunyonyi is 25 km long, 5 km at its widest extension as well as 50 m deep, and it covers around 60 km2. There are no crocodiles or hippos in the lake, and it is said to be bilharzia-free because of good mineral content.

Der Bunyonyi-See liegt nur etwa sieben Kilometer von Kabale entfernt auf über 1.900 m Höhe, während die ihn umgebenden Hänge bis zu 2.500 m hinaufragen. Der See ist vor etwa 8.000 Jahren entstanden, als Lava das Flussbett des Ndego blockierte, was zur Überflutung des Tals führte. Heute ist der Bunyonyi-See etwa 25 km lang, an seiner breitesten Stelle…

Ursprünglichen Post anzeigen 203 weitere Wörter

Lake Mburo National Park

57 pictures

docugrAfrica

Lake Mburo and the eponymous National Park protecting 260 km2 of rolling hills, forests, and bush savanna is an underrated gem in Uganda’s impressive set of National Parks. The landscape surrounding the five lakes within the park is picturesque at least, and there is an abundance of wildlife ranging from zebra and antelope, like the rare eland, to giraffe, topi, impala, waterbucks, bushbucks, oribi, leopards and rock hyrax. But the absence of elephants, lions or rhinos left it somewhere right at the bottom of the tourist’s bucket lists. If you´re a true nature and wildlife lover, Lake Mburo National Park will reward you with more wildlife than anywhere else, and if you´re a birder, you are likely to spot the rare African finfoot. The Park is surrounded by grazing land for the impressive Ankole cows that play an important role in the country’s dairy production.

Der Mburo-See und…

Ursprünglichen Post anzeigen 145 weitere Wörter

Tana street shot


Antananarivo, Madagascar/Madagaskar

Broken road


Antananarivo, Madagascar/Madagaskar

Les Trois Baies

20 pictures
d/e

Östlich von Antsiranana rahmen die Montagne des français die Bucht ein und schützen die Stadt und den Hafen vor der schlimmsten Wucht der von Osten kommenden jährlichen Zyklone. Direkt am Zugang zur Bucht liegt Ramena, der Badeort Antsirananas mit schönen Stränden und erstaunlich ruhigem Wasser. Jenseits der Berge locken schließlich drei besonders malerische Buchten Besucher auch an den Indischen Ozean. Alle sind sie durch Riffs und kleine vorgelagerte Inseln vor den heranrollenden Wellenbergen (und den Bullenhaien) geschützt. Die südlichste davon, die Sakalava-Bucht, ist ein Hotspot für Kite-Surfer aus aller Welt, die dort ideale Bedingungen für ihren Sport vorfinden. Immerhin verzeichnet die Region während der Hauptsaison zwischen April und November konstant starken Wind zwischen 20 und 40 Knoten. Nördlich schließt die zumeist völlig verlassene Tauben-Bucht an sowie als letztes die Dünen-Bucht, wo es kleinere Tsingy-Formationen gibt, die sich bis ins Meer erstrecken.

East of Antsiranana, the Montagne des français rim the bay, protecting the city from the sheer brute force of the annual cyclones approaching the island from the east. Ramena, Antsirananas “seaside resort” with beautiful beaches and astonishingly calm water, is situated right at the entrance to the bay. Beyond Ramena and the mountains, three strikingly picturesque bays attract visitors to the area at the Indian Ocean. All of them are protected from the big waves and the bull sharks by reefs as well as several tiny islands off the coast. The southernmost is Sakalava bay, a hotspot for kite-surfers from all around the world who benefit from the ideal conditions with strong steady winds of 20 to 40 knots throughout the main season between April and November. To the north lies remote Pigeon bay, followed by the Bay of Dunes where one can find small Tsingy rock formations extending right to the ocean. Weiterlesen