Äthiopien – Ethiopia

Von oben – From above

16 pictures
d/e

Mit gut 100 Millionen Einwohnern auf einer Fläche von 1,1 Millionen Quadratkilometern ist Äthiopien eines der bevölkerungsreichsten Länder des Kontinents und seit der Abspaltung Eritreas 1993 der – gemessen an der Bevölkerungszahl – größte Binnenstaat der Welt. Ein großer Teil Äthiopiens ist Hochland auf über 2.000 m Höhe, was ihm den Namen „Dach Afrikas“ eingebracht hat. Der Ras Daschän ist mit 4.533 m Höhe der höchste Berg des Landes und der fünfthöchste Gipfel des Kontinents.

With more than a hundred Million inhabitants in a country of 1,1 Million square kilometres in size, Ethiopia is one of the most populous countries on the continent, and since Eritrea gained its independence in 1993, it is the most populous landlocked state on the planet. Great parts of Ethiopia are highland on over 2.000 m of altitude which gave the country its nickname “Roof of Africa”. With 4.533 m, Ras Dejen is not only the highest mountain in the country, it is also the fifth highest peak on the whole continent.



Äthiopien war zwar einige Jahre vom faschistischen Italien unter Franco besetzt, ist aber im Gegensatz zu den meisten anderen Ländern des Kontinents nie kolonialisiert worden, worauf die Äthiopier bis heute stolz sind. Ein Grund dafür ist vielleicht der, dass es sich bei dem Land um eine der ältesten christlichen Kulturen und den zweitältesten christlichen Staat – nach Armenien – handelt. Die zivilisatorischen Wurzeln in der Region reichen zurück bis zum aksumitischen und dem Damat-Reich, das mindestens seit dem Jahr 1.000 v.Chr. auf dem Gebiet des heutigen Eritrea und der äthiopischen Nordprovinz Tigray existierte.

Although Ethiopia had been occupied by Italian fascists under Franco’s rule for a few years, it had never been colonized like all the rest of Africa, and the Ethiopians are very proud of this fact. One reason might be that Ethiopia is the second oldest Christian society – just after Armenia – in the world, and the roots of its civilization date back to the kingdoms of Axum and D´mt. The latter existed in the area of todays Eritrea as well as the northern Ethiopian province of Tigray as early as 1.000 BC.






Geologisch ist besonders das Hochland von Bedeutung, das zwischen einer Höhe von 2.000 und 4.000 Metern rangiert. Durchzogen wird es von tiefen Schluchten, und auf den Plateaus und an den Hängen trotzen die Menschen den fruchtbaren vulkanischen Böden bis heute das zum Überleben Notwendige ab. Obwohl das Land über zahlreiche große und zum Teil durchaus moderne Städte verfügt, leben noch immer mehr als 80% der Bevölkerung auf dem Land, wo sie sich zumeist mit dem Anbau von Teff (äthiopische Zwerghirse), Gemüse sowie der Viehzucht selbst versorgen.

Geologically, the highland ranging from 2.000 to 4.000 m in altitude is of special interest. It is intertwined by deep gorges and canyons, while the locals living on the steep slopes and the plateaus still make their living plowing the fertile volcanic soil. Even though Ethiopia has several big and even modern cities, more than 80% of the Ethiopians are still living in rural areas, growing Teff (Ethiopian Sorghum) and vegetables and keeping some livestock as self-sufficient farmers.




7 Kommentare zu “Äthiopien – Ethiopia

  1. joke_dev sagt:

    Ik was in 2008 en 2009 in Ethiopië.

  2. ulfurgrai sagt:

    Spektakulär, diese Luftaufnahmen! Aber habe ich hier etwas verpasst? Halten Sie sich aktuell in Äthiopien auf?

  3. ulfurgrai sagt:

    Und, wie ist derzeit die in der Öffentlichkeit wahrnehmbare Stimmung?, wenn ich fragen darf. Hält die Abiy-Euphorie noch an?

    • docugraphy sagt:

      Ich würde es nicht Euphorie nennen. Aber eine hoffungsvolle Zuversicht ist schon zu spüren. Den Menschen ist allerdings auch bewusst, dass es noch ein weiter Weg ist…

      • ulfurgrai sagt:

        Na, das hört sich realistischer und damit weniger enttäuschungsanfällig an, als die nahezu gläubige Verehrung, die ich vor einem Jahr noch erlebt habe. Hoffen wir das Beste für das schöne Land und seine freundlichen Bewohner.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.